ჯონ ბაკუსი

Source: http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/backus.html

პიონერი კომპიუტერული პროგრამირების ენებში, IBM Watson Laboratory at Columbia University, 1950-52

ახალი, 2022 წლის ივლისი, ბაკუსის 34-წუთიანი მიმართვის ვიდეო ლოს ალამოსის გამოთვლის საერთაშორისო ისტორიის კონფერენციაზე, 1976 წლის ივნისი. წუთი 4:40: SSEC ; 20:00: ფორტრანი ; 29:00: BNF ; 29: კითხვა და პასუხი... იხილეთ ვიდეო (მადლობა ალენ ოლეის რჩევისთვის)

მარცხენა ფოტო: ჟან ფორდ ბრენანისგან, " IBM Watson Laboratory at Columbia University: A History ", IBM, Armonk NY (1971). წარწერაში ნათქვამია: "ჯონ ბაკუსი, ჯგუფის ლიდერი, რომელმაც შექმნა FORTRAN (1954-57), იყო ადრეული SSEC პროგრამისტი." მეორე მსოფლიო ომში აშშ-ს არმიაში სამსახურის შემდეგ, ბაკუსმა მიიღო ბაკალავრის ხარისხი მათემატიკაში კოლუმბიის ზოგადი კვლევების სკოლაში 1949 წელს და ასევე მიიღო კოლუმბიის მაგისტრი მათემატიკაში 1950 წელს. მუშაობდა IBM Watson Lab-ში .კოლუმბიის უნივერსიტეტში 1950-დან 1952 წლამდე და განაგრძო IBM-ის პროგრამირების კვლევის ჯგუფის ხელმძღვანელობა და 1963 წელს მიენიჭა IBM სტიპენდიანტი. გარდა FORTRAN-ისა, ბეკუსმა ასევე შეიმუშავა BNF (Backus Normal Form ან Backus Naur Form, ნოამ ჩომსკის გენერაციული პროგრამის აპლიკაცია. გრამატიკა ფორმალური კომპიუტერული ენებისთვის), ენა, რომელიც გამოიყენება კომპიუტერული პროგრამირების ენების ოფიციალურად აღსაწერად და იყო Algol 60 შესწორებული ანგარიშის მთავარი ავტორი . ის პენსიაზე გავიდა 1991 წელს. ACM Turing ჯილდოს ციტირება:

ღრმა, გავლენიანი და გრძელვადიანი წვლილისთვის პრაქტიკული მაღალი დონის პროგრამირების სისტემების დიზაინში, განსაკუთრებით FORTRAN-ზე მისი მუშაობის გზით და პროგრამირების ენების სპეციფიკაციის ფორმალური პროცედურების ძირითადი გამოქვეყნებისთვის.

ჯონ ბაკუსი გარდაიცვალა საკუთარ სახლში ეშლენდში, ორეგონი, 2007 წლის 17 მარტს.

2004 წელს მე მქონდა მასთან შემდეგი მიმოწერა, შესავლის შემდეგ:

______________________________
თარიღი: ოთხშაბათი, 31 მარტი 2004 12:06:14 EST
From: Frank da Cruz <fdc@columbia.edu>
To: John Backus <jbackus1@xxxxx.xxx>
თემა: კოლუმბიის უნივერსიტეტის კომპიუტერული ისტორია

გამარჯობა ჯონ, კარგია შენთან კონტაქტის დამყარება. მას შემდეგ რაც მე მოვედი სამუშაოდ, რასაც ჩვენ დღესაც ვუწოდებთ უოტსონ ლაბორატორიას, თქვენ ადგილობრივი გმირი ხართ.

მე პირველად შევხვდი კომპიუტერს და Fortran-ს 1965 წელს არმიაში და 1966 წლისთვის კოლუმბიაში ჩავედი (როდესაც IBM ჯერ კიდევ აქ იყო, სწორედ იმ შენობაში, რომელშიც ახლა ვზივარ, მაგრამ იმ დროს ეს არ ვიცოდი). იმ დღეებში Watson Lab ჯერ კიდევ სავსე იყო დანამატებით, ბარათების გემბანებითა და პატარა მავთულებით. მე ჯერ კიდევ მაქვს ვიღაცის 1940-იანი წლების Steelcase მაგიდა და EAM სახელმძღვანელოების გროვა (ჩემი პირველი "პროგრამირების" გამოცდილება იყო 407-ზე).

პოლ [მაკჯონსმა] მიუთითა ჩემი ვებ საკითხზე კოლუმბიის გამოთვლის ისტორიაზე:

http://www.columbia.edu/acis/history/

რომელსაც, როგორც ვხვდები, თქვენ ნახეთ, შეგიძლიათ თვალყური ადევნოთ უსასრულო ბმულებს ქვეგვერდებზე ადამიანების, აღჭურვილობისა და მოვლენების შესახებ, ასევე რამდენიმე ონლაინ წიგნისა და ქაღალდის შესახებ. დავიწყე ამაზე მუშაობა, როდესაც აღმოვაჩინე, რომ (თითქმის) ყველაზე ძველი ბიჭი გავხდი აქ და ყველასთვის ნოსტალგიის საყვარელი წყარო.

თუმცა, როგორც კი წერა დავიწყე, ბევრად უფრო დამაინტერესა ეკერტისა და უოტსონის ლაბორატორიის ეპოქები, ვიდრე ის, რაც თავიდან მახსოვს. განსაკუთრებით ერთხელ დავიწყე ზარების და ელფოსტის მიღება იმ წლების ვეტერანებისგან, მათ შორის ჰერბ გროშის, ერიკ ჰანკამის, ელი კრავიცის, კენ შრაინერსა და სეიმურ კოენიგს, რომლებიც ალბათ გახსოვთ (და ყველაზე ხელმისაწვდომი ელექტრონული ფოსტით), ისევე როგორც მრავალი სხვა. თქვენი წასვლის შემდეგ წლების შემდეგ. ერიკი კვლავ ცხოვრობს იმავე ბინაში, ზუსტად კუთხეში. ელი NYU-შია. ჰერბი ტორონტოს უნივერსიტეტშია.

ამ ადგილს აქვს არაჩვეულებრივი ისტორია, რომელიც დიდწილად უცნობია კოლუმბიაში, არ მადარდებს დანარჩენ მსოფლიოს. შემთხვევით, წელს კოლუმბიას 250 წელი აქვს და მე ამ შემთხვევისთვის დე ფაქტო კომპიუტერის ისტორიკოსი გავხდი, ნელ-ნელა, მაგრამ აუცილებლად ვაგროვებ მასალას C250 ვებსაიტზე:

http://www.columbia.edu/c250/

მაგ. ჰოლერიტი (და მალე ეკერტი) როგორც "კოლუმბიელები თავის დროზე ადრე", ასევე სამახსოვრო ტომში ("Stand Columbia").

თუ გადახედავთ გამოთვლითი ისტორიის გვერდებს, დაინახავთ, რომ მე შევეცადე გამომედგინა პირველის საკმაოდ დიდი რაოდენობა (ზოგიერთი მათგანი სადავოა), რომლებზეც შეიძლება მოითხოვოს Columbia და/ან Watson Lab კოლუმბიაში, როგორიცაა პირველი ავტომატური სამეცნიერო გამოთვლა. , ACM-ის დამფუძნებელი შეხვედრა და (ეს არის თქვენს დარბაზში) SSEC, რომლის შესახებაც არსებობს აზროვნების სკოლა, რომელიც აცხადებს, რომ ეს არის პირველი ნამდვილი ფონ-ნეუმანის არქიტექტურის კომპიუტერი (იმით, რომ მას შეეძლო პროგრამის შენახვა. ოპერაცია და ინსტრუქციების და მონაცემების შერევა იმავე მაღაზიაში, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ იყო მისი ნორმალური მუშაობის რეჟიმი და მიუხედავად იმისა, რომ მისი შიდა მეხსიერება მცირე იყო):

http://www.columbia.edu/acis/history/ssec.html

კარგი, არ მინდა, რომ ეს ჩანაწერი იყოს ძალიან გრძელი, ამიტომ დავასრულებ იმით, რომ მოხარული ვიქნები მოვისმინო თქვენგან და შევიტანო (რა თქმა უნდა, კრედიტით) ყველაფერი, რისი დამატებაც გსურთ, როგორც ასევე ნებისმიერი შესწორება. მე მაქვს ძალიან მწირი ბიოგრაფიული ჩანახატი აქ:

http://www.columbia.edu/acis/history/backus.html

და სიამოვნებით გამოვხატავ მას, განსაკუთრებით კოლუმბიასთან ან უოტსონ ლაბორატორიასთან დაკავშირებულ ნებისმიერ საკითხში. (Alt.Folklore.Computers-ის ახალი ამბების ჯგუფზე არის მიმდინარე თემა იმის შესახებ, თუ სად იყო პირველი Fortran-ის ინსტალაციები. მაინტერესებს, იყავით თუ არა კავშირში Watson Lab-თან წასვლის შემდეგ და გაუგზავნეთ ადრეული ვერსიები მათი 650 ან NORC-ისთვის.)

ასევე, თუ თქვენ გაქვთ რაიმე მოგონებები უოლას ეკერტზე, მე შემიძლია დავამატო ისინი მის პროფილში:

http://www.columbia.edu/acis/history/eckert.html

სანამ C250 გამოვა საჯაროდ.

მადლობა!

- ფრენკ

Frank da Cruz
The Kermit Project
Columbia University
612 West 115th Street
New York NY 10025-7799
USA

______________________________
თარიღი: მზე, 11 ივლისი 2004 15:00:37 -0400 (EDT)
From: Frank da Cruz <fdc@columbia.edu>
To: "John Backus" <jbackus1@xxxxxxx.xxx>
cc: "Dr. Herbert RJ Grosch" <hgrosch@xxxxxxx.xxx>
თემა: Columbia Computing History (ისევ)

გამარჯობა, ჯონ, ჰერბმა [ გროშმა ] წაახალისა, ხელახლა ვცადო შენთან დაკავშირება. ჩემს პირველ მესიჯს ბევრი არაფერი მაქვს დასამატებელი, გარდა იმისა, რომ მას შემდეგ საკმაოდ დიდი გათხრები გავაკეთე და, როგორც ჰერბმა აღნიშნა, მაქვს ახალი მასალა ეკერტის დროინდელ საზღვაო ობსერვატორიაზე:

http://www.columbia.edu/acis/history/navalobservatory.html

http://www.columbia.edu/acis/history/almanac.html

http://www.columbia.edu/acis/history/tableprinter. html

მიუხედავად იმისა, რომ ამ საკითხს მცირე კავშირი აქვს კოლუმბიასთან, ეკერტის კავშირის მიღმა, ომის წლები მომხიბვლელად მიმაჩნია, ალბათ იმიტომ, რომ ჩემი ორივე მშობელი ომში იყო და მე მასთან ერთად გავიზარდე. ომის დროს საჰაერო ალმანახების პატარა ბიბლიოთეკაც კი მაქვს ჩემს წიგნების თაროზე!

ახლა ვეძებდი Backus-ის მასალებს ინტერნეტში და შევამჩნიე რამდენიმე პარალელი:

  • თქვენ წახვედით ვირჯინიის უნივერსიტეტში, მაგრამ ადრე დატოვეთ და შეუერთდით ჯარს. მეც (არ ვიცი, როგორი იყო UVA, როცა იქ იყავი, მაგრამ 1960-იანი წლების დასაწყისში, ყველა ვინც აკეთებდა, სულ მთვრალი იყო).
  • გქონდათ გარკვეული ტექნიკური მომზადება ჯარში; მეც (აქ ვისწავლე გასაღების დაჭერა, დაფის გაყვანილობა და ა.შ. და პირველად ვნახე Fortran და *mobile* IBM 1410, სადაც ის გამოიყენებოდა პირველივე "ბრძანებისა და კონტროლის საინფორმაციო სისტემების" დასაპროგრამებლად -- თუ ეს კარგი იყო ან ცუდი არ ვიცი, მაგრამ ეს ისტორიაა).
  • თქვენ წახვედით კოლუმბიაში არმიის შემდეგ - მეც (ზოგადი კვლევები), რაც დარჩა GI-ს კანონპროექტიდან.
  • თქვენ მიიღეთ ბაკალავრის და მაგისტრის ხარისხი კოლუმბიაში? (მეც) ზოგიერთი კურსი, რომელიც გავიარე EE-ში (ჩვენ ჯერ არ გვქონდა CS დეპარტამენტი) იყო იგივე, რაც წარმოიშვა ჰერბ გროსისა და უოლას ეკერტის მიერ (მაგ. რიცხვითი მეთოდები), შემდეგ ჯერ კიდევ ასწავლიდა ყოფილ უოტსონ ლაბერსს.

შენსავით (?) მე დავამთავრე სრულიად მოულოდნელი კარიერა კომპიუტერში და აქ ვარ 35 წლის შემდეგ. Btw, ერიკ ჰანკამს ჰქონდა მსგავსი არმიის გამოცდილება, როგორც შენს - მან მთელი თავისი სამუშაო სკოლაში გაატარა! მისი ავტობიოგრაფია მაქვს აქ:

http://www.columbia.edu/acis/history/hankam.html

ყოველ შემთხვევაში, მე ძალიან მადლობელი ვიქნები იმისთვის, რისი წვლილიც თქვენ მოგინდებათ კოლუმბიაში თქვენი დროის მოგონებების, შესწორებების ან ფოტოების საშუალებით, ან მასთან დაკავშირებული ნებისმიერი ნივთით. ჩემი პატარა ბაკუსის ბიოგრაფია:

http://www.columbia.edu/acis/history/backus.html

ჯერ კიდევ საკმაოდ ესკიზურია და დარწმუნებული ვარ, რომ პუბლიკაციების სია შორს არის დასრულებამდე (btw, ჩვენ გვაქვს ხელნაწერი ჩვენს იშვიათი წიგნების ბიბლიოთეკაში, სახელწოდებით "აბსტრაქტული მიდგომა ოთხი ფერის პრობლემისა და რუქების თეორიისადმი"; ეს თქვენია. ?)

ვფიქრობ, თქვენი მთავარი პროექტი Watson Lab-ში იყო SSEC. აი რა მაქვს მასზე:

http://www.columbia.edu/acis/history/ssec.html

მე ვამთავრებ განყოფილებას სახელწოდებით "იყო SSEC პირველი შენახული პროგრამული კომპიუტერი?" რაზეც სიამოვნებით მივიღებ თქვენს კომენტარს. Btw, ჩრდილოეთ კაროლინას სახელმწიფო უნივერსიტეტში არის SSEC სამახსოვრო საგანძური:

http://www.lib.ncsu.edu/archives/collections/pdf/brooke_mc268.pdf

მაგრამ, როგორც ჩანს, მასზე წვდომის ერთადერთი გზა არის პირადად.

მადლობა!

- ფრენკ

____________________________
From: "john backus" <jbackus1@xxxxxxx.xxx>
To: "'Frank da Cruz'" <fdc@columbia.edu>
Cc: "'Dr. Herbert RJ Grosch'" <hgrosch@xxxxxxx.xxx>
თემა: RE: Columbia Computing History (ისევ)
თარიღი: მზე, 11 ივლისი 2004 14:26:03 -0700

გამარჯობა ფრენკ,

ბოდიშს ვიხდი, რომ არ გიპასუხე შენს ადრეულ ელფოსტაზე, მაგრამ მე მივიღე ის იმ დღეს, როცა ჩემი მეუღლე გარდაიცვალა და მას შემდეგ ყველაფერი არეულობაა. მე ჯერ კიდევ ძალიან დაკავებული ვარ იმ არც თუ ისე დასრულებული წიგნის რედაქტირებით და გამოქვეყნებით, რომელზეც ის მუშაობდა ბოლო შვიდი წლის განმავლობაში.

მე შევისწავლე მხოლოდ მცირედი მასალა, რომელიც თქვენ წარმოგიდგენთ ონლაინ, მაგრამ რაც ვნახე მომხიბლავია. მართლაც საოცარია, როგორ მოახერხეთ ამდენი პატარა დეტალის გადაღება. მე შემიძლია სამუდამოდ დავხარჯო თქვენს მიერ მოწოდებული დამაინტრიგებელი ბმულების შემდეგ.

საოცარია, როგორ დაემთხვა ჩვენი ადრეული გზები. და მართალია, როდესაც მე იქ ვიყავი, ისიც, რომ ყველა, ვინც ჩანდა, რომ UVA-ზე აკეთებდა, სულელური სასმელი იყო. ვიმედოვნებ, რომ შენ არ გაფრინდა, როგორც მე! ჩემი "კარიერა" კოლუმბიაში ასევე დაფინანსდა GI-ის კანონპროექტით. მათემატიკის სპეციალობით ვიყავი.

ძალიან ცოტა დრო გავატარე უოტსონის ლაბორატორიაში. მაგრამ დაიმახსოვრე ჩემი სტაჟირება SSEC-ში სიყვარულით. (მიუხედავად იმისა, რომ მიმაჩნია, რომ ძალიან რთულია მისი მიჩნევა პირველ "შენახულ პროგრამად" კომპიუტერად - მიუხედავად იმისა, რომ ერთ-ერთმა პროგრამამ გამოიყენა სპეციალურად მომზადებული შენახვის უჯრედები, როგორც ინსტრუქციის წყარო მასში გარკვეული მონაცემების შენახვის შემდეგ.) იმედია. მე შემიძლია დაგეხმაროთ.

სათქმელი იმდენია და დრო ცოტაა, ალბათ უფრო ადვილი იქნება, თუ ტელეფონზე ვისაუბრებთ. რა არის კარგი დრო დასარეკად?

-- იოანე

______________________________
თარიღი: ორშაბათი, 12 ივლისი 2004 12:44:27 EDT
From: Frank da Cruz <fdc@columbia.edu>
To: "john backus" <jbackus1@pacbell.net>
Cc: "'Dr. Herbert RJ Grosch'" <hgrosch@hotmail.com>
თემა: RE: Columbia Computing History (ისევ)

ბოდიშს ვიხდი, რომ არ გიპასუხე შენს ადრეულ ელფოსტაზე, მაგრამ მე მივიღე ის იმ დღეს, როცა ჩემი მეუღლე გარდაიცვალა და მას შემდეგ ყველაფერი არეულობაა.

ეს არის ყველაზე ცუდი რამ, რაც შემიძლია წარმოვიდგინო, ძალიან ვწუხვარ. გარდა ამისა, კომპიუტერის ნოსტალგია უაზროა.

მე ჯერ კიდევ ძალიან დაკავებული ვარ იმ არც თუ ისე დასრულებული წიგნის რედაქტირებით და გამოქვეყნებით, რომელზეც ის მუშაობდა ბოლო შვიდი წლის განმავლობაში.

ეს რთული უნდა იყოს. შეიძლება ვიკითხო რაზეა საუბარი?

მე შევისწავლე მხოლოდ მცირედი მასალა, რომელიც თქვენ წარმოგიდგენთ ონლაინ, მაგრამ რაც ვნახე მომხიბლავია. მართლაც საოცარია, როგორ მოახერხეთ ამდენი პატარა დეტალის გადაღება. მე შემიძლია სამუდამოდ დავხარჯო თქვენს მიერ მოწოდებული დამაინტრიგებელი ბმულების შემდეგ.

გმადლობთ, ეს სიყვარულის შრომაა -- ვაღიარებ გარკვეულ ნოსტალგიას იმ დღეების მიმართ, როდესაც კომპიუტერები მეცნიერებმა დააპროექტეს და გამოიყენეს სერიოზული პრობლემების გადასაჭრელად, დღევანდელთან შედარებით, როდესაც ისინი ძირითადად საშინაო გასართობი და სავაჭრო მოწყობილობებია.

რაც ყველაზე მეტად მომწონს ამ ნამუშევარში არის ის, თუ როგორ იზიდავს ის ადამიანებს, რომლებიც აქ დიდი ხნის წინ იყვნენ. საიტი ჩნდება ვებ ძიების დროს, ან ვინმე ეუბნება ამის შესახებ, მერე მწერენ და ასე იზრდება. გარდა ამისა, მე მაქვს სიამოვნება დავაბრუნო დიდი ხნის დაკარგული კოლეგები (რა თქმა უნდა, მათი ნებართვით!)

საოცარია, როგორ დაემთხვა ჩვენი ადრეული გზები. და მართალია, როდესაც მე იქ ვიყავი, ისიც, რომ ყველა, ვინც ჩანდა, რომ UVA-ზე აკეთებდა, სულელური სასმელი იყო. ვიმედოვნებ, რომ შენ არ გაფრინდა, როგორც მე!

კედელზე ნაწერი დავინახე და სანამ ეს მოხდებოდა წამოვედი -- "ვერ გამიშვებ, მე დავტოვე!" :-)

ჩემი "კარიერა" კოლუმბიაში ასევე დაფინანსდა GI-ის კანონპროექტით. მათემატიკის სპეციალობით ვიყავი.

GI Bill მშვენიერი რამ იყო. ამის გარეშე არ ვიცი რას გააკეთებდნენ ჩემი მშობლები ომის შემდეგ. მე დავამთავრე სოციოლოგია, ყველაფერში და მალე აღმოვაჩინე, რომ სამყაროს გადასარჩენად არავინ გადაგიხდის ფულს, ამიტომ (ტაქსის მართვისა და სხვა უცნაური სამუშაოების შემდეგ) ვმუშაობდი კოლუმბიის საინჟინრო სკოლაში და ფიზიკის განყოფილებაში, სადაც ზოგიერთმა პროფესორმა მიმიყვანა. wing და მომცა პროგრამირების დავალებები -- რა თქმა უნდა, Fortran-ში! -- მათ ადრეულ მინიკომპიუტერებზე და წაახალისეს სამაგისტრო კურსების გავლა. საბოლოოდ, სწავლის გათავისუფლების კურსზე დავამთავრე, კომპიუტერულ ცენტრში დავიქირავე და მას შემდეგ აქ ვმუშაობ, ჩემი ორივე შვილი კოლუმბიის გავლით სწავლის განთავისუფლებაზეც მივიყვანე, ასე რომ, ვერ ვჩივი.

ძალიან ცოტა დრო გავატარე უოტსონის ლაბორატორიაში. მაგრამ დაიმახსოვრე ჩემი სტაჟირება SSEC-ში სიყვარულით. (მიუხედავად იმისა, რომ მიმაჩნია, რომ ძალიან რთულია მისი მიჩნევა პირველ "შენახულ პროგრამად" კომპიუტერად - მიუხედავად იმისა, რომ ერთ-ერთმა პროგრამამ გამოიყენა სპეციალურად მომზადებული შენახვის უჯრედები, როგორც ინსტრუქციის წყარო მასში გარკვეული მონაცემების შენახვის შემდეგ.) იმედია. მე შემიძლია დაგეხმაროთ.

დიახ, ვიცი, რომ ეს გაჭიმვაა :-)

სათქმელი იმდენია და დრო ცოტაა, ალბათ უფრო ადვილი იქნება, თუ ტელეფონზე ვისაუბრებთ. რა არის კარგი დრო დასარეკად?

აღმოსავლეთის დროით, დილის 9:00-დან 13:00-მდე ან 14:00-დან 18:00 საათამდე, ამ ხუთშაბათის შუადღის გარდა, მე ვიქნები სტომატოლოგთან.

1 xxx xxx-xxxx

გმადლობთ, რომ დამიბრუნდით!

- ფრენკ

(მას შემდეგ მისგან არაფერი მსმენია.)

2017 წელს ელეონორ კოლჩინმა (ყოფილი კრავიცი) , რომელიც 1940-იან და 50-იან წლებში უოტსონის ლაბორატორიაში იმყოფებოდა, აღნიშნა: ”მე დადებითად ვიცნობდი [ჯონ] ბაკუსს. ის მუშაობდა Fortran-ის განვითარებაზე ... მე ვხუჭავ თვალებს და ვხედავ მას. ჩვენ [უოტსონ ლაბორატორიაში] ვიყავით [ზოგიერთი] პირველი ადამიანი, ვინც გამოიყენა Fortran. ყოველ შობას, გვქონდა წვეულება და რადგანაც ამდენი ხალხი არ იყო 612 W 116-ე ქუჩაზე და ყოველთვის გვქონდა „ბარბაგი“... ყველა ერთმანეთს ვიცნობდით. ხანდახან SSEC- შიც ვმუშაობდი, ჩვენ ვიანგარიშებდით გარე პლანეტების ორბიტებს... ერთი გამოთვლა მიდიოდა SSEC-ში, მე კი ერთ-ერთმა ჩვენს უოტსონის ლაბორატორიის კომპიუტერებზე შემოწმების მიზნით. ვთხოვე, ნება მომეცა გამეგრძელებინა მუშაობა Watson Lab-ში, რადგან მაგისტრატურას ვიღებდი მაშინ კოლუმბიაში“. (ელფოსტა, 2017 წლის 7 აპრილი)